在国内的时候，我就老为送礼这事儿发愁，没想到在瑞士，仍然有同样的烦恼。每到快有家人朋友的生日，或者是圣诞节在即，我看似乎大家都在烦心，给谁送什么好呢？

　　我自己肯定也给别人添了不少麻烦，看看我这五年来收到的各种礼物就知道了。

　　我曾经收到好些盆花，那都是来看望我们的家人朋友带给我的礼品。遗憾的是，我没有绿指头，别人送来的花只剩两盆现在还活着——我30岁生日时收到这盆缀满星星小花、淡香沁人的茉莉，从到了手里后再没开过花，曾经的郁郁葱葱如今只留着两、三根枝干还在奋力生存；再就是今年生日表妹送来的一盆只长叶不开花的植物，一起在上海的时候我提起过自己只能养养赏叶植物，因为连会开花的仙人掌在我手中都会枯萎，而且她送来的植物很好养，只要定期浇水，保证旱涝指示器上的红柱在Optimal水平就好。我们婚礼时弟媳送了一盆中国盆栽，尽管我仔细呵护，它也没能挺过第二年的婚礼纪念日。所以我宁可来看望我的人给我送花，养一个星期，最旺盛的美丽逝去之后，我可以毫不惋惜地把残枝请进垃圾箱。因此我去看望朋友，也喜欢送一束花，或者就是那种观赏性的盆景，花朵凋零草叶落光，它们的使命也就完成了。

　　初来瑞士时，无意中提起我喜欢神话故事，于是先后收到两本希腊罗马神话辞典，我把它们塞进书柜，就再没翻看一次。后来不晓得为什么大家以为我喜欢猫，结果我收到有猫图案的水杯、猫玩具、猫工艺品……除了水杯外，另外两样都进了橱柜。小夏的弟弟还送过我们DVD，是CSI: Las Vegas和CSI: Miami的部分，这让我们很为难，到底是需要花更多钱补充这个收藏呢，还是干脆放弃，直到现在我们也没有做出决定。

　　其实我更喜欢实用的东西。某年圣诞节我收到公婆送的小粉碎机，从此包包子、饺子的时候我不必再抡起右臂与菜板抗争。我还在生日的时候收到过公婆和外婆送的书店的券，我用它们换回了我心爱的德语字典和两本德语语法书，结果还有剩，交给小夏买他的漫画书。但也不是所有的券都对我有用。外婆年初送了我家乐福的券，可最近的家乐福在开车40分钟的地方，而且前不久被改成COOP店。也不是所有实用的东西都真的实用，我收到过一部电动家用压面机，我只用过一次，为了压馄饨皮儿，结果不成功，我现在改成买馄饨皮了。这机子我等着妈妈来看我时让她用。

　　我还喜欢前年圣诞节收到的两样礼物——一套我们当地连锁影院的券和法语区另一家连锁影院的券。凭着它们一年内我们免费看了近十场电影。今年没有券，我们只好去办了影院的会员卡。

　　轮到我们送礼物，也是一样的麻烦。送花，只图个一时新鲜；送酒，还想培养别人成酒鬼？送券，什么券会合人心意？还是送钱来得省心，可是多少数目才拿得出手？

　　作为中国人，来自崇尚礼尚往来的礼仪之邦，加上父母的教育，我一向将施比受更为有福、宁可别人欠我的，我也不欠别人的这些认识放在心上。

　　可我想，有时能够表达自己对对方的在意的一点儿小小心意，应该更有意义。所以我喜欢在去看望公婆时带去自己做的剁椒或者一瓶中国店才有卖的辣酱。但对那些不痛不痒的交往对象，我还是有一样的烦恼——到底送什么礼好呢？

　　昨晚总算看了向往已久的《卡斯宾王子（Prince Caspian）》——《纳尼亚传奇II（The Chronicles of Narnia）》。小说之前就读过。跟小夏一起“做作业”，在电影上映前互相督促着读书，我读英文版，他读法语版。进影院前，我们俩都胸有成竹，知道应该看到些什么。

　　从影院出来，经过一晚上的思想、梦境，我渐渐领会了电影编剧的用意。或者，是我自己的理解。

　　小说里面的兄妹四人从火车站上被号角召回纳尼亚之前，并没有彼得与其它孩子的斗殴，更没有艾德门德的帮忙，当然，也没有报摊上小男生对苏珊的倾慕。他们回到纳尼亚后，整整一章都是他们在自己曾经的城堡里寻找过去，和寻找食物。之后他们解救了矮人Trumpkin，他再用了一章来细述卡斯宾王子的背景故事。彼得一行在Trumpkin的带领下踏上与卡斯宾王子会合之路又用了好几章，路上他们失去信心，不相信露茜见到艾斯兰。在几次遇险后，才顺从心灵纯洁、对艾斯兰深信不疑的露茜的带领，这样，他们才相继看到艾斯兰——艾德门德第二、彼得第三、苏珊和矮人最后。他们到达卡斯宾的驻地时正是关键时刻，黑矮人带来的巫师正要唤出白女巫，洞内卡斯宾等人与他们展开斗争。彼得和艾德门德及时加入杀死了黑矮人和巫师，彼得的自我介绍很简单，也很有信心：“我是至尊王彼得（High King），我来不是要夺你的位，是要帮助你取得王位。”之后的战斗也没有那么艰苦，他们已经见过艾斯兰，他们有信心战胜敌人。故事最后他们必须回到伦敦，大家已替他们准备好来时穿的学生制服，换好衣服后他们从艾斯兰凭空造出的门里离开纳尼亚。

　　电影却是另外一种描述。

　　彼得相信自己的力量足以对付向他挑衅的其他男孩。而艾德门德看到兄弟遭人欺负毫不犹豫马上帮忙，却被彼得指责。彼得自负地说，我一个人对付得了，不需要你帮忙。而苏珊在报摊上碰到有人对她倾心，心里总有些得意又不愿表露——她更重视属世界的事了。

　　回到纳尼亚，找到卡斯宾。他们变得软弱了。彼得毫无信心，认为只能靠自己。而他和卡斯宾，更象两个没长大的孩子，甚至在关键时刻还在为谁应该听谁的而争吵。而这正让黑矮人钻了空子，他和两个巫师甚至唤出白女巫，仪式只差亚当之子（Son of Adam）的一滴血就能完成。白女巫的魔力是难以抗拒的，卡斯宾无法抗拒，彼得赶到了，却也无法抗拒。这时，白女巫现身的冰墙突然从中断开，就象第一部中白女巫手中的魔杖一样——艾德门德从背后用剑击碎了冰墙，碎冰崩裂，重新现出墙上艾斯兰的雕像。艾德门德说，我知道，没有我你也能赢得了。

　　唯有露茜，始终相信艾斯兰。她本是个软弱的女孩，却时时显出坚定与坚强。她相信自己是亲眼看到艾斯兰，而并非“以为”自己看到艾斯兰。艾德门德曾经背叛，但他因着艾斯兰的拯救，也总是以信心而战。从他在偷袭米拉兹城堡一役走投无路时从屋顶背朝后跃下，就可以看到，他这么做，只凭着信心。

　　彼得在经过白女巫事件后，也明白了，必须回到艾斯兰，只有相信艾斯兰才有胜利。他将寻找艾斯兰的任务交给苏珊和露茜，带着艾斯兰必然会来的信心回到战场。这时他不再软弱。最后找到艾斯兰还是露茜，更确切地说，当露茜去寻找艾斯兰时，艾斯兰就来到她的面前——“寻找的，必寻见。”

　　桥头，千军万马突然止步，只因为露茜出现。她微笑着向剑鞘伸手，只掏出一把小小的匕首。可她是无敌的，因为出现在她身边的，就是纳尼亚的创造者艾斯兰。战斗到此时已经不必再进行下去，艾斯兰的怒吼唤醒了河神，巨浪卷走的就是杀死米拉兹的一位将军。恶人死于恶人之后，到头来也不会落到好下场。

　　片子结束时拧在一起的树分开形成一扇门，这个想法确实不错，比空中凭空出现门更有想象力。整部影片有些很不错的地方，其实更多是在突出人物性格。彼得打架不求援、主张偷袭城堡、指责卡斯宾破坏计划，都显示出他的刚愎自用，在白女巫前犹疑也是出于软弱；苏珊一直没有信心，她更多注意到的是卡斯宾王子，这是她把个人魅力看得太重；艾德门德总在危急时刻出手相助，隐忍而稳重，并且全心信任自己的兄妹和同伴，聪明又不乱阵脚；露茜单纯而善良，坚定又满有信心。白女巫一节也更突出人性软弱一面，虽然与原著相差很大，我却并不反对。而偷袭城堡一节，更凸现了彼得等人因为没有信心，完全靠自己的力量去战斗，结果只能是失败和惨重的代价。当然，原著里卡斯宾的老师也没有坐牢，所以为了偷袭而让他坐牢，也能理解吧。

　　不足之处在于纳尼亚原住民的形象塑造。矮人、会说话的动物、牛头人、人马等等的形象似乎不如第一部里面那么鲜活，更象是《指环王》里的怪兽，与想象相去甚远。如果是为这种“怪物”的自由而斗争，说服力好像不够强。而且，影片中其实蛮好适时出现童话风格的地图，让观众有个大体认识，会更有利于“讲”故事。有时觉得，这些故事如果是用动画片的形势来搞，也许会更好看，哪怕是连续剧我也会看的。至于这部影片，我决定给它4星作为表彰。不知会不会再接着拍，如果会，下一部会是哪个故事呢？The Voyage of the Dawn Treader？

　　今年各地的天气都很怪。年初在上海的时候，提前给小夏发消息，告诉他不必带厚冬衣去，因为气温天天17度。他们降落的那天上海大雾，他们乘的飞机到了上海又折返天津，呆到快中午才起飞去浦东机场。于是仅因20分钟的短消息之差，我被困在去机场的大巴上，之后又在机场等了整整6个小时。

　　他们一到，上海就变脸给他们看。两周时间里我们出门难得不带伞，表妹还在上海买了厚外套加上，因为这期间居然下了三场雪。赶在南方受雪灾前我们赶回瑞士，这里却连雪都没下过一场，阳光灿烂得象是春天。人们尽情享受这温暖的天气，大家都知道，好景不长。

　　入春以后雨水不停，象是上海的黄梅天。在淅淅沥沥、绵延多日的雨天里，我随着电视新闻、朋友电话了解了美国中西部的水灾，然后是祖国南方的洪灾。然后突然，雨就停了，太阳又回到人间。

　　在国内时，似乎对天气没有那么敏感过。新疆的气候四季分明，我还小的时候，觉得冬夏都特别实在。冬天永远是白色世界，是铺天盖地的大雪；夏天是落不下的太阳，和满院绿色的自由。每年入春，我都会特别在意气温达到6摄氏度的第一天，会在中午放学后，站在院子里仔细地研究温度计。不晓得为什么，6度对我来说是个神奇的温度，好像它就是春天的开始。偶尔我还喜欢站在阳光下，把鞋袜脱掉，光着脚在院中央的水泥路上走两个来回，让自己踏实地感觉到春天的温度。新疆的秋天很短，先是院子周围的白杨、桦树开始掉叶子，然后爸爸就该收拾葡萄坑，埋葡萄树准备过冬了。

　　秋天一直让我觉得是个无奈的季节。即使在新疆，有那么多美味的瓜果，还是会让我觉得失落。秋日是温和的，可我总也甩不掉秋天给我留下的影子——院子的路中央放着我家的方凳，我坐在小板凳上趴着写作业，方凳就是我的书桌。小院里一片凋零，所以的蔬菜都已枯黄，院子周围高耸的白杨树上已经没有一片叶子，我象在井底的那种青蛙，看看暖暖的秋日，唉口气继续做作业。

　　到了上海，天气似乎更是一种习惯，我只能逃避，无法直面。上海冬天的冷是会浸到人的骨头里去的。不管我穿羽绒服，还是三、四层的毛衣，只要坐着不动，若不开暖气，就会冷到发抖。可是若时时走动，比方去挤车上班，那就会一定会冒汗。上海的五月，对我总象是转折点。这时会期待着连续几天黄色的天空，数算着沙尘暴将从北京侵入上海的日子。等黄天过去，黄梅天就快到了。

　　在北方长大的我，面对第一次经历的黄梅天，它给我留下了可谓震撼的印象。那时我也就6岁吧，不间断地下了两周的雨，回去给同学描述时我都觉得不可思议。在新疆，最常见的是阵雨。有时从乌云聚集到暴雨落下，要不了几分钟。猛烈而尽情的雨点劈头盖脸地打下来，20分钟过后，雨过云散，天更蓝，太阳更热情。这点象那里人的性格，直率、尽性，绝不用绵延不尽的潮气折磨你。

　　来瑞士前，在地球仪上转一圈，发现这里纬度和新疆相似，也期待着相似的气候。离开上海时顶着38度的烈日，到达日内瓦时却是20度刚出头的黄昏。第二天就赶上寒流，20度不到的气温中小夏带着穿T恤的我去参观洛桑的湖边。风吹得周围的旗呼喇喇地响，我冻得牙齿咔嚓嚓地敲。没想到寒流一过，竟是连续一个月的高温，在没有空调的城市里我挥汗如雨，特别怀念上海。那个夏天认识的人都无不带歉意地告诉我，这个夏天的确非常例外，似乎这样热的天气是他们的错。

　　第二年夏天却特别冷，雨水不断，周围有几家邻居甚至发生水灾。看到消防车跑来跑去不亦乐乎，我觉得很惶惑。那个夏天我只穿过三次裙子，有一次外面套了风衣，还差点儿感冒。我不理解怎会这样，于是跟邻居碰到，总是会谈天气，谈到怎么天气这么冷、这么例外。

　　今年的天气又是那么怪。在人们都为一天天暖起来的天气陶醉的时候，忽然开始下雨，小雨、中雨、暴雨、雷雨……成星期的下，下也下不完，温度也骤然下降，街上又看到穿冬衣的人。然后，又一点儿预兆也没有，雨忽然停了。太阳重新占据这世界后，把地面一下子烤回30度。大家一件件扒下外套，笑眯眯地开始讨论假期。

　　我终于也可以不再向邻居抱怨天太冷、雨太多，互相见到笑着点头，会情不自禁地说一句，天气真不错！

　　是啊，夏天真好！

　　如今的剧集太多，虽然每个剧集每周可能只放两集，但一星期总还是有追不完的好几部。就是这样，我和小夏还是抽时间断断续续看完了迷你剧集《兄弟连（Band of Brothers）》。对二战，我总有解不开的情结。在那段阴暗残酷的时间，有多少生命无故丧失，又有多少生命为了一个信念而前赴后继。对那段时间为了自由而战斗的人，我从心里崇敬和钦佩。

　　欧洲人对美国人总有偏见，觉得他们没有文化，没有根基，只有麦当劳和好莱坞。问十个欧洲人，可能有九个会鄙视美国人。似乎美国人，只配与伊拉克联系在一起。但欧洲人却忘记了，64年前，是那么多年轻的美国人，用自己的生命换来了他们现在的自由，和今天能够凌驾在美国之上的骄傲。

　　小夏也喜欢二战题材的电影、纪录片。我们一起看了十集纪录片《战争（The War）》，一起看了法国纪录片《敦刻尔克》，一起看了电影《最长的一天（The Longest Day）》，等等。他甚至还为我买了《兄弟连》的原声音乐专辑。记住历史，是为了记住教训，这样我们才能向前，才能不忘记曾经的错误和为弥补错误而付出的代价。

　　生命，是多么可贵的东西。但自由与信念，却比生命更加宝贵。为了更多人的自由，为了自由的信念。我们的祖辈曾经向纳粹德国宣战、曾经向日本侵略军宣战，以他们的生命作为牺牲，换来了今天的和平与繁荣，这些，我们不能忘记，也不该忘记。《兄弟连》这样的故事，是一个提醒，是一种震撼！

P.S.这种影片，最好不要看它的“Making of”，因为当你知道那么逼真的战斗场面，竟然都是在无数的道具、布景、电脑合成下制作出来的，多少会令电影的真实性打些折扣。

　　上周末去看望公婆，在山上度过一日一夜。周日早饭后，大家一起去散步。我才充了电的相机居然很不配合地没了电，只好带上手机出门。说起这款索爱K800i的沉甸甸、黑乎乎手机，起初并非我的选择。但因为我需要把它改成中文系统，只有索爱提供这项服务。尽管如此，它还是回了它的“家”两次，最终到我手里时的确是中文系统了——但却是香港中文。可这也好过不能输入中文，我就把它欣喜地接受了。

　　最近常用它拍照，更加欣喜地接受这部手机。它自带的320万相素的相机甚至有些功能超过我的柯达傻瓜数码相机，微距效果要好多了。下面这边照片中，除了一张深红百合和另一张郁金香外，全部都是用手机拍摄。顺便提一下，两种颜色的百合都是我自己种的，可惜6株中只有3株开出花来。

　　上午去上健身课，最后几分钟教练放的背景音乐竟然是Les Petits Chanteurs de Saint-Marc（圣马可教堂的小歌手）演唱的歌曲。刚才想起来，在网上找他们的视频，在Youtube上找到不少，Dailymotion上也有，他们的演唱真的是天籁之声啊：

Passe Le Temps (M. Zadeh / D. Faricier)
Soloist: Emmanuel Lizé

On a bien souvent laissé
Glisser les mots le pensées
Toujours poussés vers de nouveaux rivages
C'était le choix de votre âge
Voyager la nuit sans retour
Jeter l'ancre juste pour un jour
Nos vies garderont toujours le mystère
Des secrets que l'on devra taire

Passe le temps comme le vent
Qui sur nos traces souffle pour que s'efface
Le souvenir de nos chagrins sans lendemain

On a cherché une place pour exalter cette grâce
Laisser la flamme qui en nous se brulait
Au rythme de nos souhaits

Passe le temps comme le vent
Qui sur nos traces souffle pour que s'efface
Le souvenir de nos chagrins sans lendemain

En tournant chaque fois les pages
Ou nul moment ne fait rage
Silence élu chante encore pour moi
Ce refrain sorti de nos mémoires

Passe le temps comme le vent
Qui sur nos traces souffle pour que s' efface
Le souvenir de nos chagrins sans lendemain